맹자(비단향꼬마) |
 이름: 晴野 2008/2/21(목) | |
 Re..맹자 문의한 내용은 맹자 양혜왕장구 上 7장 12절이네요. 아래 원문을 그렇게 번역한 것같아요. 수업시간에 배운 것 같기도 한데.... 梁上0712 老吾老以及人之老 幼吾幼以及人之幼 天下可運於掌 詩云 刑于寡妻 至于兄弟 以御于家邦 言擧斯心 加諸彼而已 故推恩足以保四海 不推恩無以保妻子 古之人 所以大過人者 無他焉 善推其所爲而已矣 今恩足以及禽獸而功不至於百姓者 獨何與 맹자나 논어 등의 원문은 인터넷에 널려 있습니다. '맹자'나 '맹자집주' 등으로 검색해서 주로 자료실로 가보세요. 좋은 사이트가 많은 것 같네요. 한국고전번역원(구 민족문화추진회) 사이트도 사서원문과 번역문을 올려 놓았습니다.(단, 여기는 로그인해야....) 이제 개학이 얼마 남지 않았네요. 그럼 열심히 하기를 바라며.... ================================ ┼ ▨ 맹자 - 비단향꼬마 ┼ │ │ 선생님, 안뇽하세요 :) │ │ 새해 첫 보름달을 맞는 오늘 좋은 하루 보내고 계신지요 ^ ^ │ │ │ 저는 청야 문답 게시판에서는 선생님을 처음 뵙는 것 같아요 헤헤 ^ ^;; │ │ 음... 앞으로 열심히 할게요 ; │ │ │ 공부하다가 별 것 아닌 내용이 계속 저를 신경쓰게 해서 │ │ 할 수 없이 질문 드립니다. │ │ 맹자가 "내 부모를 공경함으로써 그러한 공경의 마음을 미뤄 남의 부모에게까지 미치게 하고, │ │ 내 자녀를 사랑하므로써 그러한 친애의 마음을 다른 사람의 자녀에게까지 미치게 한다."는 말을 했다고 하는데, │ │ 몇 장에 나와있는지, 인터넷 검색을 해봐도 안 나와요 ^ ^; 알려주세요 │ │ 추신_ 윤촌 자료실에 있는 맹자집주 및 논어 인쇄본 비밀번호를 │ │ 제 메일로 알려주시면 감사하겠습니다... (혹은 어디서 원전을 한글 파일로 찾을 수 있는지 알려주시면 │ ┼ 정말 유용하게 쓰일 것 같습니다. ) 감사합니다! ┼ |
   |