 이름: 김정연 2020/9/30(수) | |
 양혜왕장구상 01, 04장 1장_1 p25 “梁惠王은 魏나라 侯인 罃이다.” -> 罃은 병 앵, 물동이 앵인데 이 글자가 정확히 뭘 말하는 건가요? 양혜왕의 나라가 위나라의 제후국인 것은 알겠는데, 왜 뜬금없이 병이 나왔는지 잘 모르겠습니다.. 1장_4 p26 이전에 박은서 학우님의 질문과 그에 대한 교수님의 답변에 따르면, “萬乘之國은 天子, 千乘之國은 諸侯, 百乘之國은 大夫국”이었습니다. 그런데 본문에는 “ 萬乘의 나라에 그 君主를 시해하는 자는 반드시 千乘을 가진 公卿의 집안이요, 千乘의 나라에 그 군주를 시해하는 자는 반드시 百乘을 가진 大夫의 집안이니,”라고 나와있었습니다. 그렇다면 公卿 = 諸侯를 말하는 건가요? 公卿이 정확히 어떤 뜻인지 궁금합니다. 사전에 따르면 삼공과 구경을 아울러 이르는 말로, 관직을 통틀어 이르는 말이었습니다. 그렇다면 公卿= 삼공과 구경을 아울러 이르는 말 = 諸侯 인가요..? 1장_4 p27 “征은 取함이니, 윗사람은 아랫사람에게서 취하고 아랫사람은 윗사람에게서 취한다. 그러므로 交征이라고 말한 것이다.” -> 征은 ‘치다’의 뜻을, 取은 ‘가지다, 취하다’의 뜻입니다. 그렇다면 이 문장에서 윗사람과 아랫사람이 서로를 ‘취한다’는 것은 서로를 ‘친다’ 정도로 봐도 되는 것인가요? 다시말해, 서로를 치고 취할 바를 취한다? 쯤으로 봐야하는 것 맞나요? ->또한, 交征의 뜻이 잘 이해가지 않습니다. 문자 그대로 본다면 ‘사귀다’와 ‘치다’인데, 사귀고 친다..? 交征에 대한 전반적인 설명 부탁드립니다. 1장_6 p28-29 “利心은 남과 내가 서로 나타남에서 생겼으니” ->남과 내가 서로 차이가 있다, 다르다, 라는 말을 하고 싶은 것인가요? 그리고 남과 내가 서로 드러나는 것과 뒤이어 나오는 人欲이 무슨 상관인가요? |
 
|
|