양혜왕장구 하(김예지) |
 이름: 晴野 2020/10/21(수) | |
 Re..양혜왕장구 하 ┼ ▨ 양혜왕장구 하 - 김예지 ┼ │ 안녕하세요 교수님 윤리교육과 20학번 김예지 입니다. 양혜왕 장구를 복습하다가 추가로 궁금한게 생겨서 질문 남깁니다! │ │ 1장. ‘음악은 화함을 위주하니, 사람들로 하여금~정치에 보탬이 없을 것이다.’이 문장은 음악은 따듯/부드러움을 위주하니, 사람들로 하여금 여러 악기들의 음악 or 속악을 듣고는 머리를 아파하고 이마를 찌푸리게 한다면 비록 정악을 연주한다 하더라도 정치에 보탬이 없을 것이다. 라고 이해하면 될까요? 답: 대체로 그렇습니다. │ ┼ 8장. 94, 95쪽에 사해가 돌아오면 천자가되고 천하가 배반하면 독부가 되는 것이라고 했는데 사해(온세상)가 돌아오는 것이 어떤 의미인지 알고 싶습니다. ┼ 답: 돌아온다고 한 것은 임금으로 인정한다는 것입니다. 배반한다는 것은 '등을 돌린다'는 뜻입니다. 돌아온다는 말은 귀의한다 의지한다로도 번역할 수 있습니다. 자신들의 임금으로 인정하면서 임금을 중심으로 뭉치고자 몰려들어서 의지한다는 것입니다. |
   |